2011 / 20 m 56 s / 480 x 360

​

At the end of summer, the passage of time is recorded on a beach as the sun sets, day turns into night, and the moon rises. The natural transition from day to night evokes a cinematic fade-out. Without editing, the work captures the most natural fade-out of all—one performed by nature itself.

​

어느 해변 여름의 끝자락, 해가 지고 낮이 밤으로 변하며 달이 떠오르는 시간의 흐름을 기록한다. 자연이 만들어내는 낮밤의 변화는 영화의 페이드 아웃처럼 느껴진다. 편집 없이 자연이 스스로 수행하는, 가장 자연스러운 페이드 아웃을 담는다.